Add uptime tracking for hosted services

Track service availability over time and display uptime information for applications running across the homelab environment.