Implement public read-only dashboard mode

Allow unauthenticated visitors to inspect projects, tasks, systems, services, and integrations without permitting modifications.